翡翠,中文解释为颜色之美如赤羽的翡鸟和绿羽的翠鸟,翡翠饰品色泽鲜艳绚丽、丰富多彩,是世界珍贵的宝玉石品种,被誉为玉石之王。
矿物翡翠并非都美如翡翠鸟，翡翠的价值除了和颜色有关外，和种水也有关系，颜色再绿，种水等级低的话价值也不会太高，所以买翡翠不能单纯看颜色。
鱼与熊掌不可兼得，当你的预算有限，就需要适当的取舍。
干青?铁龙生?傻傻分不清
同样是满绿，翡翠的绿也分很多种:说到“干巴巴”“干绿”的翡翠，你肯定脱口而出的是:干青、铁龙生。
这种只有颜色优秀，但其它条件很一般的翡翠，我们简称为“偏科”。
干青种
干青种是一种几乎满绿，但看起来没有水头的翡翠。它的颜色绿色浓度大，颜色常呈黄绿、深绿至墨绿，绿色中往往夹杂着黑点，其颜色分布有的均匀，有的深浅不均。
干青种在翡翠行业内和珠宝学科里面它仅仅只是一个称谓，它并不是真正意义上商业级别的翡翠。
它是粒状结构，几乎不透明，只有切成薄片，颜色才会呈现较鲜的绿色，所以往往被用来做较薄的首饰。云南人又称这种为"广片"，即广东人用来做薄片的翡翠首饰。
干青种翡翠的矿物组分颗粒往往较大，可见绿色矿物为柱状或粒状颗粒。
透明度差，阳光照射不进，质地粗且干，表面水干，光泽度不好。敲击原石，声音干涩沉闷。
铁龙生
铁龙生，又习称特龙生、天龙生。在缅甸语中它的意思为满绿色的石头。外貌为绿色，深浅不一，透明度低，颗粒粗细不均。铁龙生翡翠属于翡翠种类中的一个品种，颜色之所以艳丽且是满绿，与其致色离子铬的含量很高有直接的关系。
铁龙生表面翠色鲜艳，颜色常呈黑绿色或墨绿色透明度差、结构疏松，颗粒细，由于裂隙显得比较粗，可见柱状晶体沿一定方向排列。
透光性上，强光照射下微微透光或不透光。
由于质地粗糙、透明度差，"铁龙生"的价格在市场中不高，又因为颜色好，绿得鲜艳，它又深受消费者欢迎。
铁龙生结构疏松，韧性较低，无法进行精细的雕刻。因此多加工成薄片，以增加其透明度。
对于铁龙生和干青，如果单从外观上来看，都为绿色的铁龙生和干青极易被人混淆。
干青翡翠与纯硬玉组成的翡翠有别，它主要是由钠铬辉石组成，会有少量的硬玉，铬铁矿及其他角闪石类矿物。因含有大量的铬离子呈现浓郁的绿色，干青是一大类高铬离子翡翠的通称。
铁龙生与干青不同，组成铁龙生的主要矿物成分为硬玉、含铬硬玉，占 90%以上，优质铁龙生达 95%以上，次要矿物有少量铬闪石、铬铁矿、高岭石等。
颗粒大小和结构疏密有变化，造成有的铁龙生水头不足。有研究表示，水短的铁龙生硬玉颗粒粗点，且结构上较稀疏。