翡翠的主要矿物成分是硬玉，具有较强的韧性，而有些翠友却将这一特征误认为不怕摔打。其实，在佩带翡翠首饰时，应避免与硬物碰撞或高空摔落，防止撞裂或摔裂，如果之前磕碰过有暗裂纹，就更要谨慎对待了，避免再次受到碰撞后断裂，不仅仅影响心情还影响价值。

不要长时间靠近热源，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，变的干巴巴的，而颜色也会变浅。因此，避免过强的阳光对其直接照射（尤其是夏天）；还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下，以防翡翠受到损伤。

不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干，最好要经常佩带。翡翠首饰就像闺女，不要“养在深闺人不识”，出门时要多带着。但翡翠制品长时间如果保养不当，会导致翡翠内部一些渗透的水份、浸蜡和油脂等挥发，翡翠的裂隙逐渐显露出来，透明度也就相对降低了。

对于翡翠制品来说，不论佩戴与否，都需要进行保养，具体方法是：